"دار" meaning in Moroccan Arabic

See دار in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /daːr/ Forms: dār [romanization], ديور [plural], ديورة [plural], دويرة [diminutive]
Etymology: From Arabic دَار (dār). Etymology templates: {{inh|ary|ar|دَار}} Arabic دَار (dār) Head templates: {{ary-noun|dim=دويرة|dimtr=dwīra|g=f|pl=ديور|pl2=ديورة|pl2tr=dyūra|pltr=dyūr|tr=dār}} دار • (dār) f (plural ديور (dyūr) or ديورة (dyūra), diminutive دويرة (dwīra))
  1. house
    Sense id: en-دار-ary-noun-1uIShmIa
  2. family, folks
    Sense id: en-دار-ary-noun-ypNTnGYb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

IPA: /daːr/
Etymology: From Arabic أَدَارَ (ʔadāra, “to manage, to operate”). Etymology templates: {{inh|ary|ar|أَدَارَ|t=to manage, to operate}} Arabic أَدَارَ (ʔadāra, “to manage, to operate”) Head templates: {{ary-verb|I|np=يدير|nptr=ydīr|tr=dār}} دار • (dār) I (non-past يدير (ydīr)) Inflection templates: {{ary-conj|imperative-2nd-p=ديروا|imperative-2nd-ptr=dīru|imperative-2nd-sf=ديري|imperative-2nd-sftr=dīri|imperative-2nd-sm=دير|imperative-2nd-smtr=dīr|non-past-1st-p=نديروا|non-past-1st-ptr=ndīru|non-past-1st-s=ندير|non-past-1st-str=ndīr|non-past-2nd-p=تديروا|non-past-2nd-ptr=tdīru|non-past-2nd-sf=تديري|non-past-2nd-sftr=tdīri|non-past-2nd-sm=تدير|non-past-2nd-smtr=tdīr|non-past-3rd-p=يديروا|non-past-3rd-ptr=ydīru|non-past-3rd-sf=تدير|non-past-3rd-sftr=tdīr|non-past-3rd-sm=يدير|non-past-3rd-smtr=ydīr|past-1st-p=درنا|past-1st-ptr=darna|past-1st-s=درت|past-1st-str=dart|past-2nd-p=درتوا|past-2nd-ptr=dartu|past-2nd-s=درتي|past-2nd-str=darti|past-3rd-p=داروا|past-3rd-ptr=dāru|past-3rd-sf=دارت|past-3rd-sftr=dāret|past-3rd-sm=دار|past-3rd-smtr=dār}} Forms: dār [romanization], يدير [non-past], no-table-tags [table-tags], درت [first-person, masculine, past, singular], درتي [masculine, past, second-person, singular], دار [masculine, past, singular, third-person], درنا [first-person, masculine, past, plural], درتوا [masculine, past, plural, second-person], داروا [masculine, past, plural, third-person], درت [feminine, first-person, past, singular], درتي [feminine, past, second-person, singular], دارت [feminine, past, singular, third-person], درنا [feminine, first-person, past, plural], درتوا [feminine, past, plural, second-person], داروا [feminine, past, plural, third-person], ندير [first-person, masculine, non-past, singular], تدير [masculine, non-past, second-person, singular], يدير [masculine, non-past, singular, third-person], نديروا [first-person, masculine, non-past, plural], تديروا [masculine, non-past, plural, second-person], يديروا [masculine, non-past, plural, third-person], ندير [feminine, first-person, non-past, singular], تديري [feminine, non-past, second-person, singular], تدير [feminine, non-past, singular, third-person], نديروا [feminine, first-person, non-past, plural], تديروا [feminine, non-past, plural, second-person], يديروا [feminine, non-past, plural, third-person], دير [imperative, masculine, second-person, singular], ديروا [imperative, masculine, plural, second-person], ديري [feminine, imperative, second-person, singular], ديروا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to do Synonyms: عمل
    Sense id: en-دار-ary-verb-IXZV9I3e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /daːr/
Etymology: From Arabic دَارَ (dāra). Etymology templates: {{inh|ary|ar|دَارَ}} Arabic دَارَ (dāra) Head templates: {{ary-verb|I|np=يدور|nptr=ydūr|tr=dār}} دار • (dār) I (non-past يدور (ydūr)) Inflection templates: {{ary-conj|imperative-2nd-p=دوروا|imperative-2nd-ptr=dūru|imperative-2nd-sf=دوري|imperative-2nd-sftr=dūri|imperative-2nd-sm=دور|imperative-2nd-smtr=dūr|non-past-1st-p=ندوروا|non-past-1st-ptr=ndūru|non-past-1st-s=ندور|non-past-1st-str=ndūr|non-past-2nd-p=تدوروا|non-past-2nd-ptr=tdūru|non-past-2nd-sf=تدوري|non-past-2nd-sftr=tdūri|non-past-2nd-sm=تدور|non-past-2nd-smtr=tdūr|non-past-3rd-p=يدوروا|non-past-3rd-ptr=ydūru|non-past-3rd-sf=تدور|non-past-3rd-sftr=tdūr|non-past-3rd-sm=يدور|non-past-3rd-smtr=ydūr|past-1st-p=درنا|past-1st-ptr=durna|past-1st-s=درت|past-1st-str=durt|past-2nd-p=درتوا|past-2nd-ptr=durtu|past-2nd-s=درتي|past-2nd-str=durti|past-3rd-p=داروا|past-3rd-ptr=dāru|past-3rd-sf=دارت|past-3rd-sftr=dāret|past-3rd-sm=دار|past-3rd-smtr=dār}} Forms: dār [romanization], يدور [non-past], no-table-tags [table-tags], درت [first-person, masculine, past, singular], درتي [masculine, past, second-person, singular], دار [masculine, past, singular, third-person], درنا [first-person, masculine, past, plural], درتوا [masculine, past, plural, second-person], داروا [masculine, past, plural, third-person], درت [feminine, first-person, past, singular], درتي [feminine, past, second-person, singular], دارت [feminine, past, singular, third-person], درنا [feminine, first-person, past, plural], درتوا [feminine, past, plural, second-person], داروا [feminine, past, plural, third-person], ندور [first-person, masculine, non-past, singular], تدور [masculine, non-past, second-person, singular], يدور [masculine, non-past, singular, third-person], ندوروا [first-person, masculine, non-past, plural], تدوروا [masculine, non-past, plural, second-person], يدوروا [masculine, non-past, plural, third-person], ندور [feminine, first-person, non-past, singular], تدوري [feminine, non-past, second-person, singular], تدور [feminine, non-past, singular, third-person], ندوروا [feminine, first-person, non-past, plural], تدوروا [feminine, non-past, plural, second-person], يدوروا [feminine, non-past, plural, third-person], دور [imperative, masculine, second-person, singular], دوروا [imperative, masculine, plural, second-person], دوري [feminine, imperative, second-person, singular], دوروا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to turn
    Sense id: en-دار-ary-verb-4s29iXOP
  2. to go around
    Sense id: en-دار-ary-verb-0vNOPJuO Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Moroccan Arabic entries with incorrect language header: 6 13 6 3 62 9
  3. to rotate
    Sense id: en-دار-ary-verb-Obre4swY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "أَدَارَ",
        "t": "to manage, to operate"
      },
      "expansion": "Arabic أَدَارَ (ʔadāra, “to manage, to operate”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَدَارَ (ʔadāra, “to manage, to operate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يدير",
      "roman": "ydīr",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-hollow-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "dart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "darti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دار",
      "roman": "dār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "darna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "dartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "dart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "darti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دارت",
      "roman": "dāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "darna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "dartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندير",
      "roman": "ndīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدير",
      "roman": "tdīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يدير",
      "roman": "ydīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نديروا",
      "roman": "ndīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تديروا",
      "roman": "tdīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يديروا",
      "roman": "ydīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندير",
      "roman": "ndīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تديري",
      "roman": "tdīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدير",
      "roman": "tdīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نديروا",
      "roman": "ndīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تديروا",
      "roman": "tdīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يديروا",
      "roman": "ydīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دير",
      "roman": "dīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ديروا",
      "roman": "dīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ديري",
      "roman": "dīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ديروا",
      "roman": "dīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يدير",
        "nptr": "ydīr",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "دار • (dār) I (non-past يدير (ydīr))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "ديروا",
        "imperative-2nd-ptr": "dīru",
        "imperative-2nd-sf": "ديري",
        "imperative-2nd-sftr": "dīri",
        "imperative-2nd-sm": "دير",
        "imperative-2nd-smtr": "dīr",
        "non-past-1st-p": "نديروا",
        "non-past-1st-ptr": "ndīru",
        "non-past-1st-s": "ندير",
        "non-past-1st-str": "ndīr",
        "non-past-2nd-p": "تديروا",
        "non-past-2nd-ptr": "tdīru",
        "non-past-2nd-sf": "تديري",
        "non-past-2nd-sftr": "tdīri",
        "non-past-2nd-sm": "تدير",
        "non-past-2nd-smtr": "tdīr",
        "non-past-3rd-p": "يديروا",
        "non-past-3rd-ptr": "ydīru",
        "non-past-3rd-sf": "تدير",
        "non-past-3rd-sftr": "tdīr",
        "non-past-3rd-sm": "يدير",
        "non-past-3rd-smtr": "ydīr",
        "past-1st-p": "درنا",
        "past-1st-ptr": "darna",
        "past-1st-s": "درت",
        "past-1st-str": "dart",
        "past-2nd-p": "درتوا",
        "past-2nd-ptr": "dartu",
        "past-2nd-s": "درتي",
        "past-2nd-str": "darti",
        "past-3rd-p": "داروا",
        "past-3rd-ptr": "dāru",
        "past-3rd-sf": "دارت",
        "past-3rd-sftr": "dāret",
        "past-3rd-sm": "دار",
        "past-3rd-smtr": "dār"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "id": "en-دار-ary-verb-IXZV9I3e",
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عمل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːr/"
    }
  ],
  "word": "دار"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "دَارَ"
      },
      "expansion": "Arabic دَارَ (dāra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَارَ (dāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "dār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يدور",
      "roman": "ydūr",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-hollow-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "durt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "durti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دار",
      "roman": "dār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "durna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "durtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "durt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "durti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دارت",
      "roman": "dāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "durna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "durtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندور",
      "roman": "ndūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدور",
      "roman": "tdūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يدور",
      "roman": "ydūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندوروا",
      "roman": "ndūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تدوروا",
      "roman": "tdūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يدوروا",
      "roman": "ydūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندور",
      "roman": "ndūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدوري",
      "roman": "tdūri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدور",
      "roman": "tdūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندوروا",
      "roman": "ndūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تدوروا",
      "roman": "tdūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يدوروا",
      "roman": "ydūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دور",
      "roman": "dūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دوروا",
      "roman": "dūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دوري",
      "roman": "dūri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دوروا",
      "roman": "dūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يدور",
        "nptr": "ydūr",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "دار • (dār) I (non-past يدور (ydūr))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "دوروا",
        "imperative-2nd-ptr": "dūru",
        "imperative-2nd-sf": "دوري",
        "imperative-2nd-sftr": "dūri",
        "imperative-2nd-sm": "دور",
        "imperative-2nd-smtr": "dūr",
        "non-past-1st-p": "ندوروا",
        "non-past-1st-ptr": "ndūru",
        "non-past-1st-s": "ندور",
        "non-past-1st-str": "ndūr",
        "non-past-2nd-p": "تدوروا",
        "non-past-2nd-ptr": "tdūru",
        "non-past-2nd-sf": "تدوري",
        "non-past-2nd-sftr": "tdūri",
        "non-past-2nd-sm": "تدور",
        "non-past-2nd-smtr": "tdūr",
        "non-past-3rd-p": "يدوروا",
        "non-past-3rd-ptr": "ydūru",
        "non-past-3rd-sf": "تدور",
        "non-past-3rd-sftr": "tdūr",
        "non-past-3rd-sm": "يدور",
        "non-past-3rd-smtr": "ydūr",
        "past-1st-p": "درنا",
        "past-1st-ptr": "durna",
        "past-1st-s": "درت",
        "past-1st-str": "durt",
        "past-2nd-p": "درتوا",
        "past-2nd-ptr": "durtu",
        "past-2nd-s": "درتي",
        "past-2nd-str": "durti",
        "past-3rd-p": "داروا",
        "past-3rd-ptr": "dāru",
        "past-3rd-sf": "دارت",
        "past-3rd-sftr": "dāret",
        "past-3rd-sm": "دار",
        "past-3rd-smtr": "dār"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn"
      ],
      "id": "en-دار-ary-verb-4s29iXOP",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 13 6 3 62 9",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go around"
      ],
      "id": "en-دار-ary-verb-0vNOPJuO",
      "links": [
        [
          "go around",
          "go around"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rotate"
      ],
      "id": "en-دار-ary-verb-Obre4swY",
      "links": [
        [
          "rotate",
          "rotate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːr/"
    }
  ],
  "word": "دار"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "دَار"
      },
      "expansion": "Arabic دَار (dār)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَار (dār).",
  "forms": [
    {
      "form": "dār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ديور",
      "roman": "dyūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ديورة",
      "roman": "dyūra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دويرة",
      "roman": "dwīra",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "دويرة",
        "dimtr": "dwīra",
        "g": "f",
        "pl": "ديور",
        "pl2": "ديورة",
        "pl2tr": "dyūra",
        "pltr": "dyūr",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "دار • (dār) f (plural ديور (dyūr) or ديورة (dyūra), diminutive دويرة (dwīra))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "id": "en-دار-ary-noun-1uIShmIa",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I told my family I won't be coming to Morocco at the end of the year.",
          "roman": "qult l-ed-dār belli ma jāyši l-el-maḡrib hād rās el-ʕām",
          "text": "قلت للدار باللي ما جايش للمغرب هاد راس العام."
        }
      ],
      "glosses": [
        "family, folks"
      ],
      "id": "en-دار-ary-noun-ypNTnGYb",
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "folks",
          "folks"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːr/"
    }
  ],
  "word": "دار"
}
{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic feminine nouns",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic hollow form-I verbs",
    "Moroccan Arabic hollow verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "أَدَارَ",
        "t": "to manage, to operate"
      },
      "expansion": "Arabic أَدَارَ (ʔadāra, “to manage, to operate”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic أَدَارَ (ʔadāra, “to manage, to operate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يدير",
      "roman": "ydīr",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-hollow-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "dart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "darti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دار",
      "roman": "dār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "darna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "dartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "dart",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "darti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دارت",
      "roman": "dāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "darna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "dartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندير",
      "roman": "ndīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدير",
      "roman": "tdīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يدير",
      "roman": "ydīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نديروا",
      "roman": "ndīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تديروا",
      "roman": "tdīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يديروا",
      "roman": "ydīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندير",
      "roman": "ndīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تديري",
      "roman": "tdīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدير",
      "roman": "tdīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نديروا",
      "roman": "ndīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تديروا",
      "roman": "tdīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يديروا",
      "roman": "ydīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دير",
      "roman": "dīr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ديروا",
      "roman": "dīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ديري",
      "roman": "dīri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ديروا",
      "roman": "dīru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يدير",
        "nptr": "ydīr",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "دار • (dār) I (non-past يدير (ydīr))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "ديروا",
        "imperative-2nd-ptr": "dīru",
        "imperative-2nd-sf": "ديري",
        "imperative-2nd-sftr": "dīri",
        "imperative-2nd-sm": "دير",
        "imperative-2nd-smtr": "dīr",
        "non-past-1st-p": "نديروا",
        "non-past-1st-ptr": "ndīru",
        "non-past-1st-s": "ندير",
        "non-past-1st-str": "ndīr",
        "non-past-2nd-p": "تديروا",
        "non-past-2nd-ptr": "tdīru",
        "non-past-2nd-sf": "تديري",
        "non-past-2nd-sftr": "tdīri",
        "non-past-2nd-sm": "تدير",
        "non-past-2nd-smtr": "tdīr",
        "non-past-3rd-p": "يديروا",
        "non-past-3rd-ptr": "ydīru",
        "non-past-3rd-sf": "تدير",
        "non-past-3rd-sftr": "tdīr",
        "non-past-3rd-sm": "يدير",
        "non-past-3rd-smtr": "ydīr",
        "past-1st-p": "درنا",
        "past-1st-ptr": "darna",
        "past-1st-s": "درت",
        "past-1st-str": "dart",
        "past-2nd-p": "درتوا",
        "past-2nd-ptr": "dartu",
        "past-2nd-s": "درتي",
        "past-2nd-str": "darti",
        "past-3rd-p": "داروا",
        "past-3rd-ptr": "dāru",
        "past-3rd-sf": "دارت",
        "past-3rd-sftr": "dāret",
        "past-3rd-sm": "دار",
        "past-3rd-smtr": "dār"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to do"
      ],
      "links": [
        [
          "do",
          "do"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عمل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːr/"
    }
  ],
  "word": "دار"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic feminine nouns",
    "Moroccan Arabic form-I verbs",
    "Moroccan Arabic hollow form-I verbs",
    "Moroccan Arabic hollow verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "دَارَ"
      },
      "expansion": "Arabic دَارَ (dāra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَارَ (dāra).",
  "forms": [
    {
      "form": "dār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يدور",
      "roman": "ydūr",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/I-hollow-u",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "durt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "durti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دار",
      "roman": "dār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "durna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "durtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درت",
      "roman": "durt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "درتي",
      "roman": "durti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دارت",
      "roman": "dāret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "درنا",
      "roman": "durna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "درتوا",
      "roman": "durtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "داروا",
      "roman": "dāru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندور",
      "roman": "ndūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدور",
      "roman": "tdūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يدور",
      "roman": "ydūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندوروا",
      "roman": "ndūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تدوروا",
      "roman": "tdūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يدوروا",
      "roman": "ydūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندور",
      "roman": "ndūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدوري",
      "roman": "tdūri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تدور",
      "roman": "tdūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ندوروا",
      "roman": "ndūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تدوروا",
      "roman": "tdūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يدوروا",
      "roman": "ydūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دور",
      "roman": "dūr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دوروا",
      "roman": "dūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "دوري",
      "roman": "dūri",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "دوروا",
      "roman": "dūru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يدور",
        "nptr": "ydūr",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "دار • (dār) I (non-past يدور (ydūr))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "دوروا",
        "imperative-2nd-ptr": "dūru",
        "imperative-2nd-sf": "دوري",
        "imperative-2nd-sftr": "dūri",
        "imperative-2nd-sm": "دور",
        "imperative-2nd-smtr": "dūr",
        "non-past-1st-p": "ندوروا",
        "non-past-1st-ptr": "ndūru",
        "non-past-1st-s": "ندور",
        "non-past-1st-str": "ndūr",
        "non-past-2nd-p": "تدوروا",
        "non-past-2nd-ptr": "tdūru",
        "non-past-2nd-sf": "تدوري",
        "non-past-2nd-sftr": "tdūri",
        "non-past-2nd-sm": "تدور",
        "non-past-2nd-smtr": "tdūr",
        "non-past-3rd-p": "يدوروا",
        "non-past-3rd-ptr": "ydūru",
        "non-past-3rd-sf": "تدور",
        "non-past-3rd-sftr": "tdūr",
        "non-past-3rd-sm": "يدور",
        "non-past-3rd-smtr": "ydūr",
        "past-1st-p": "درنا",
        "past-1st-ptr": "durna",
        "past-1st-s": "درت",
        "past-1st-str": "durt",
        "past-2nd-p": "درتوا",
        "past-2nd-ptr": "durtu",
        "past-2nd-s": "درتي",
        "past-2nd-str": "durti",
        "past-3rd-p": "داروا",
        "past-3rd-ptr": "dāru",
        "past-3rd-sf": "دارت",
        "past-3rd-sftr": "dāret",
        "past-3rd-sm": "دار",
        "past-3rd-smtr": "dār"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go around"
      ],
      "links": [
        [
          "go around",
          "go around"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rotate"
      ],
      "links": [
        [
          "rotate",
          "rotate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːr/"
    }
  ],
  "word": "دار"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic feminine nouns",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "دَار"
      },
      "expansion": "Arabic دَار (dār)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic دَار (dār).",
  "forms": [
    {
      "form": "dār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ديور",
      "roman": "dyūr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ديورة",
      "roman": "dyūra",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "دويرة",
      "roman": "dwīra",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dim": "دويرة",
        "dimtr": "dwīra",
        "g": "f",
        "pl": "ديور",
        "pl2": "ديورة",
        "pl2tr": "dyūra",
        "pltr": "dyūr",
        "tr": "dār"
      },
      "expansion": "دار • (dār) f (plural ديور (dyūr) or ديورة (dyūra), diminutive دويرة (dwīra))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I told my family I won't be coming to Morocco at the end of the year.",
          "roman": "qult l-ed-dār belli ma jāyši l-el-maḡrib hād rās el-ʕām",
          "text": "قلت للدار باللي ما جايش للمغرب هاد راس العام."
        }
      ],
      "glosses": [
        "family, folks"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "folks",
          "folks"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daːr/"
    }
  ],
  "word": "دار"
}

Download raw JSONL data for دار meaning in Moroccan Arabic (13.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.